The point would be, women in a group of people being referred to as men - latinos. The other grammatical solution is to, in reference to a mixed group of people, use latinos and latinas, and name everyone - which is the same thing the construction 'LGBTQ2S+'is trying to do and also what, 'ladies and gentlemen' did.